Ce soir nous étions conviés à la remise du premier bulletin scolaire de Matthieu et de Tristan. Il fallait choisir un créneau horaire pour une rencontre individuelle avec les maitresses (10-15 minutes chacune). Il y aura une soirée similaire pour la remise du 2ème bulletin, vers le mois de février.
Nous avons commencé par la maitresse de Tristan, Valérie. Nous sommes allés dans sa classe, elle nous a présenté le bulletin et expliqué un peu comment fonctionnaient les évaluations. Sa maitresse est très satisfaite : Tristan a eu des A et des B, il s'est très bien intégré et très bien adapté à l'école ici, il écoute bien...
Ensuite, pendant 15 minutes, Tristan nous a montré et expliqué ses différents cahiers et travaux.
A 18h30, rendez-vous avec Marie-Claude, la maitresse de Matthieu. Elle nous a dit que Matthieu était un élève vraiment très agréable, qu'il est dans les 3 meilleurs élèves de la classe. Il a 95% dans toutes les matières ! Elle nous a montré ses travaux, les histoires qu'il écrit...
Elle nous a fait rire aussi en disant que Tristan était "bein cute" et qu'elle adopterait bien Matthieu !
Ensuite dans une salle étaient réunis tous les professeurs "spécialistes" :
- professeur d'éducation physique de Tristan
- professeurs d'arts plastiques, d'anglais, de musique et de sport de Matthieu
Nous avons profité de cette occasion pour les rencontrer et discuter avec eux du "programme". Ils nous ont tous fait des compliments sur nos enfants, c'est toujours agréable ;o)
L'impression que nous avons eue avec Pierre, c'est que tous sont passionnés par leur métier, qu'ils ont vraiment envie de transmettre leur passion aux élèves, et que tous ces apprentissages restent sous une forme très ludique.
Le professeur d'arts plastiques de Matthieu est Français, vivant depuis 10 ans au Canada, qui leur enseigne les différentes techniques de dessins (craie, pastel, peinture, feutre...) et les techniques de coloriage. Il nous a même dit à la fin que si on avait besoin de quoi que ce soit, on pouvait faire appel à lui, que ça lui ferait plaisir d'aider de nouveaux arrivants ! On a donc ses coordonnées téléphoniques et lui les nôtres !
La professeure d'anglais de Matthieu est anglophone (on a discuté avec elle en anglais, elle avait un peu de mal en français !). Elle nous a montré les supports d'apprentissage et nous a dit que pendant tout le cours, elle ne parle qu'en anglais (ca me plait bien car je me souviens de mes cours d'anglais au collège où la plupart du cours était en français...) ! Du coup pour l'instant les enfants "absorbent", commencent à comprendre, mais ne s'expriment pas encore oralement. Ca viendra par la suite. Elle nous a fortement conseillé de faire regarder aux enfants des dessins animés en anglais (pour apprendre tout en gardant le plaisir du dessin animé).
La professeure de musique est une vraie passionnée de tout ce qui touche à la musique (instruments, chorale, etc). Elle commence à apprendre la flûte à bec aux enfants, ensuite il y aura le xylophone. Elle organise différents projets de chorales, avec des enfants de toute l'école et nous a proposé de faire un spectacle de chorale sur nos lieux de travail !!
Les professeurs d'éducation physique nous ont expliqué ce qu'ils faisaient pendant les cours. Par exemple pour Matthieu, cela ne se limite pas à l'apprentissage du sport mais il y a aussi l'hygiène de vie qui est abordée !
Une bonne soirée, très enrichissante...pour l'instant on n'a vraiment rien à redire sur le système scolaire québécois ni sur les professeurs, au contraire !
Comme on est sorti de l'école à 20h, on a décidé d'aller souper à l'extérieur et on a été chez Nickels, où les enfants ont encore mangé gratuitement (pour être tout à fait exact, leurs repas ont coûté 1 sou chacun) !
Pour conclure, Matthieu et Tristan se sont très bien adaptés à leur nouvel environnement et en plus ils travaillent super bien. On a de quoi être bien fiers !

Félicitations aux garçons ! Ont ils beaucoup de devoirs ? Passes tu beaucoup de temps avec eux à travailler le soir ? Pour les cours d'anglais quel changement par rapport à la France. En ce1, l'initiation à l'anglais est obligatoire mais l'éducation nationale ne met pas à disposition des écoles des profs d'anglais. C'est aux mairies de le faire selon leur bon vouloir... Du coup, par chez nous c'est les maîtresses qui s'y collent mais sans avoir été formées...je te laisse imaginer le désastre ! L'objectif est plus de connaitre les habitudes d'un autre pays plutôt que d'apprendre la langue. C'est d'un ridicule ! Je passe sous silence la musique et les arts plastiques qui se résument à apprendre une chansonnette et à dessiner dans le cahier de poésie...
RépondreSupprimerbizzz, flo
Super quelle belle intégration et ce n'est sur que de recevoir autant de compliment doit faire plaisir
RépondreSupprimer@Flo : Matthieu a environ 30 min de devoirs tous les soirs + lecture d'un livre. Il est assez rapide cependant...
RépondreSupprimerPas de devoirs pour Tristan cette année, il est en maternelle. Ca viendra l'année prochaine !
@Nad : oui c'est sur que ça fait plaisir de recevoir des compliments de la part de tous les professeurs ! Et une bonne intégration pour tous les 2 (un peu plus longue pour le plus grand), que rêver de mieux ?
Je suis plus que fière de mes deux petits fils !!!!! BRAVO les garçons. Un changement radical de vie et des supers résultats. Bravo, bravo et encore bravo.
RépondreSupprimerJ'aimerais savoir ce qui veux dire "Tristan était "ben cute".
Ana
Alors pour Ana et Evelyne (et les futurs autres !), traduction du "Ben cute" : cute en anglais signifie mignon, la maitresse veut dire que Tristan est bien mignon (on est d'accord !)
RépondreSupprimerQuelle bonne nouvelle! Félicitations à eux 2, d'autant plus qu'à cet age, le bouleversement de vie n'est pas forcément facile à dompter!
RépondreSupprimerBisous à vous 4
Clément
Noooonnn, ils ont aussi la flute à bec ici, les oreilles vont souffrir !
RépondreSupprimerBravo les boys en tout cas pour leur démarrage. Et sinon le repas c'est un sou ou une pièce ? ;o)
@Corentin : et oui, ils ont la flute à bec...et Matthieu doit en théorie s'entrainer tous les jours ! Mais sa flute reste très souvent à l'école, nos oreilles ne souffrent donc pas trop ;o)
RépondreSupprimerEt le repas c'est bien un sou (1 centime) !! C'est pas de la grande cuisine mais ils ont des choses variées.
Vas-y Matthieu, continue! Au prochaine trimestre, tu seras le meilleur! ;-)
RépondreSupprimer