La préparation d'Halloween

Au mois d'octobre vient le temps de préparer Halloween. On voit des citrouilles et des courges partout dans les supermarchés, ainsi que des déguisements et des décorations...

Cette année, comme nous avons plus de temps que l'année dernière (où nous étions encore dans notre installation), nous avons décidé de décorer la maison.

On commence par acheter les citrouilles

On coupe le haut des citrouilles puis on les évide

On dessine le visage au feutre puis on découpe

Et voilà le résultat !

L'extérieur de notre maison

Et notre cheminée !

Qui dit mois d'Octobre dit aussi préparation de l'hiver : nous avons rangé la piscine (ce fut un sacré boulot !), rangé la toile du gazebo, mis de l'engrais sur la pelouse...il nous reste à semer un peu de gazon aux endroits qui ont souffert, afin d'avoir une belle pelouse au printemps (enfin on l'espère !). J'ai aussi acheté quelques bulbes de tulipes à planter avant l'hiver.

Bientôt il faudra aussi magasiner des pneus neige pour la Mazda 3 et monter le Tempo...

Avec Pépé et Mamie, pendant la fin de semaine de Thanksgiving, nous sommes allés dans un verger cueillir des pommes. Nous avons essayé un autre verger que celui de l'année dernière, et nous avons été un peu déçus, c'était un peu trop l'usine à notre goût. A part les pommes que nous avons cueillies et qui sont délicieuses (des Cortland), le reste n'était pas terrible et excessivement cher...

On s'est en tous cas bien régalés en mangeant des pommes fraîchement cueillies (à part Matthieu qui a du mal à croquer avec toutes ses dents tombées).

Bonne fin de semaine et à bientôt !

Notre mois de septembre en photos

Comme parfois les photos parlent plus que les longs textes, et que je n'ai pas beaucoup de temps à consacrer au blog en ce moment, voici notre mois de septembre en images !

Un peu de tourisme avec Damien et Susanna :

Un petit tour au Biodôme pour commencer...

Le castor était de sortie cette fois-ci !

Un repas nord-américain (blé d'inde et poulet cuit sur canette de bière)
qui a bien plu aux enfants !

La fameuse Basilique Notre Dame dans le Vieux-Montréal

Les grands voiliers au Vieux Port de Montréal

Tristan toujours aussi content d'être aux commandes...

...et Matthieu aussi !

Rencontre avec des pirates

Souper à Poutineville

Tristan qui prépare le repas (salade de tomates)

Nous avons aussi fêté les 6 ans de Tristan, avec Pépé et Mamie qui sont arrivés la veille de l'anniversaire :

Une chouette batterie électronique

Des Lego Star Wars

et des Lego de la police

Il a fallu 3 soirs pour construire tout ça !

Week-end dans les Laurentides et en Outaouais avec Pépé et Mamie :

Promenade au Mont-Tremblant

et au Lac Mercier

Les couleurs de l'automne sont superbes !

Un petit tour à Ottawa...

et au Parc Omega où nous avons vu toutes sortes d'animaux
(ici des loups arctiques)

Voilà pour le mois de septembre...le mois d'octobre s'annonce également chargé avec la préparation de l'hiver (la piscine est vidée, il faut maintenant préparer le jardin), la préparation d'Halloween, notre pendaison de crémaillère, l'anniversaire de Pierre, la visite de Stéphane, Nathalie et leurs enfants...

Une fin de semaine de 3 jours...

Lundi 3 septembre étant la fête du travail, nous avons donc bénéficié d'un long week-end de trois jours, ce qui est bien agréable pour terminer l'été...

Avec Corentin et Sandrine, nous avons passé la journée de samedi en dehors de Montréal : tout d'abord, visite du site historique de Coteau du Lac :

Son fort

Ses canons

Ses tonneaux

Le fleuve Saint-Laurent

Nous avons visité le petit marché champêtre, où nous avons pu déguster quelques produits locaux et voir un monsieur en habit d'époque construire un tonneau.

Matthieu et Tristan ont construit une réplique du fort

Nous avons pic-niqué près du fleuve, avant de nous diriger vers Salaberry de Valleyfield, à quelques kilomètres de là.

Le vieux canal

Le grand jet d'eau sur le lac qui me rappelle
celui  de Genève (en plus petit !)

Et la marina

Nous avons passé une bonne journée, avec un temps superbe ! A une heure de route de Montréal, les paysages sont vraiment différents et variés !

Et les Matthieu et Tristan ont ramassé des écorces et des feuilles afin de se construire un radeau :

Le 2 mâts de Tristan

et celui de Matthieu à un seul mât

Hier, nous sommes enfin allés chez Costco (depuis le temps qu'on nous en parlait !) et nous y avons fait nos courses. C'est un magasin où on achète en grosses quantités, et du coup les prix sont avantageux. L'huile d'olive se vent par 3 litres, le pain de mie par 3 paquets, etc...

Il faut une carte de membre pour pouvoir y rentrer, on l'a prise pour un an, on verra si ça vaut le coup...

Et ce matin, je suis allée faire mon jogging accompagnée de Matthieu à vélo, nous avons fait 6 km et c'était bien agréable de faire du sport en famille ! Ce sera à recommencer...

Vendredi, Pierre va partir en Nouvelle-Zélande pour son travail (pour une semaine), et samedi nous accueillerons Damien et sa petite famille pour une semaine.

Bonne rentrée à tous ceux qui nous lisent de France !

Et de 2 !

Deuxième rentrée au Québec pour Matthieu et Tristan !

Ils ont effectué leur rentrée dans leur nouvelle école ce matin. Ils avaient hâte de recommencer l'école, même s'ils trouvent que l'été a passé à toute vitesse !

Ce matin avant le départ pour l'école

Nous avions rendez-vous à 7h45 dans la cour d'école, sous un agréable soleil. La directrice a présenté tous les professeurs, qui ont ensuite accueilli les enfants avec un petit spectacle musical à base de percussions.

Les nouveaux élèves ont été invités à aller dans les gymnases, ont fait la visite guidée de l'école avant de rejoindre leurs classes et leurs professeurs.

Tristan est donc rentré en 1ère année, sa professeure s'appelle Carolyn.

Matthieu est rentré en 3ème année et sa professeure s'appelle Lise.

Cette journée a été assez courte puisqu'ils sont sortis à 10h30, demain commencera la vraie journée d'école avec le service de garde le soir.

Les horaires de l'école sont les suivants :

- le matin de 7h45 à 11h05

- l'après-midi de 12h25 à 14h30

Matthieu et Tristan iront donc au service de garde le soir, car je ne pourrai jamais être à leur école à 14h30 pour les récupérer  !

Par contre ils ne feront pas les trajets en bus scolaire, car le bus passe devant chez nous à 7h08, ce qui fait quand même un peu tôt...en les déposant en voiture, on partira à 7h30 ! Ces 20 minutes supplémentaires seront bien utiles pour dormir ou se préparer...

Ils ont reçu leur agenda, avec le règlement de l'école, les sanctions en cas de non respect des règles...au moins tout est clair dès le début de l'année ! Et on doit signer (élèves et parents) comme quoi on a lu et compris le règlement. 

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !

Une après-midi à Chambly

Aujourd'hui, après des week-ends passés à aménager la maison, j'ai eu envie de bouger, de découvrir un peu les environs de Montréal...finalement nous nous sommes décidés pour la ville de Chambly, à environ 1 heure de route de chez nous (enfin sans embouteillages, car à l'aller, on est malheureusement tombé en plein dedans !).

Nous avons commencé par la visite du fort (qui a été démoli, reconstruit, brûlé, reconstruit, etc, et enfin restauré) :

Vu de l'extérieur

La cour intérieure

Pour la visite, les enfants ont eu le droit de se déguiser en soldats

Et nous avons assisté à une démonstration de tir de mousquet
(sans balle, juste avec de la poudre, mais impressionnant quand même !)

Nous nous sommes ensuite promenés au bord du lac :

Nous avons dégusté une bonne crème glacée

L'écluse à 3 niveaux,
que nous n'avons pas eu la chance de voir fonctionner

Et enfin, promenade dans le vieux-Chambly :

Nous avons aussi croisé de nombreux écureuils, dont deux petits qui prenaient de drôles de positions pour manger les biscuits que nous leur avons donné :

Et enfin, retour sur Montréal par le Pont Champlain (on change de style !) :

Bonne semaine et à bientôt !

1 an déjà !

Et oui, cela fait déjà un an jour pour jour que nous sommes arrivés à Montréal ! Cette année est passée à toute vitesse, on a été vraiment bien occupé et on rêve de vraies vacances afin de pouvoir vraiment souffler.

Je ferai un billet un peu plus complet dans les jours à venir, pour faire un petit point sur l'année écoulée...

En attendant, tout se passe bien ici. Matthieu et Tristan rentrent demain soir de leurs vacances en France (qu'ils semblent avoir bien appréciées) et on a bien hâte de les retrouver !

Pierre et moi avons profité de leur absence pour sortir au restaurant, ou souper chez des amis.

Nous avons aussi continué l'aménagement de notre maison, et on arrive presque au bout ! Ca semble bon !! Il nous reste à peindre le sol du garage, à vernir la terrasse en bois, et à finir notre salle de cinéma maison, c'est à dire acheter un canapé et un système de home cinema, puisque l'écran et le vidéoprojecteur sont déjà là.

La rentrée approche à grands pas (c'est déjà dans une semaine !).  Je suis aussi allée valider l'inscription à l'école et au service de garde. Matthieu va rentrée en 3ème année (équivalent du CE2) et Tristan en 1ère année (équivalent du CP).

Je suis allée chez "Bureau en gros", munie de mes deux listes de fourniture, reçues par courrier au mois de juillet. Je ne suis toujours pas familière avec certains termes locaux (cahier canada, duo-tang, portfolio, craies de cire, tablette à l'encre, liseuse...). Heureusement, les vendeurs ont réussi à me faire gagner un temps précieux en m'expliquant à quoi correspondaient ces termes, et en me montrant chaque emplacement dans le magasin ! Je suis aussi allée dans une  librairie pour acheter les cahiers d'exercice, qui sont à notre charge cette année. Là aussi tout est bien organisé, on donne la liste et quelqu'un s'occupe de tout, il ne reste qu'à payer !

Contrairement à la France, où les fournitures à acheter pour le primaire sont vraiment limitées, ici ça a quand même coûté relativement cher (pour deux enfants, 130$ de fournitures, 140$ de cahiers d'exercices et 90$ de frais pour les agendas et autres fournis par l'école).

Il va aussi falloir se pencher sur les inscriptions aux activités sportives pour la session d'automne...mais je crois que Matthieu et Tristan n'ont pas encore décidé ce qu'ils voulaient faire cette année.

C'est tout pour aujourd'hui ! A bientôt et bonne semaine !